They have the same plot because THEY ARE THE SAME PART - at least inside.
Please let me explain...
The VL6180X was custom built for the cell-phone industry. And they wanted a combo chip that did Time of Flight ranging and an Ambient Light Sensor.
But when we released the part to the open market lots of our customers wanted ranging, but had no use for the ALS.
Turns our the ALS is kind of expensive to calibrate, and there is a rather hard-to-source optical filter.
To meet the requirements of our new customers, we
- Plugged the ALS hole - if you look carefully you can even see the part-line where the hole used to be.
- Removed the optical filter,
- Stopped calibrating the ALS.
- Changed the name to the VL6180V1
- Lowered the cost as the part is now easier to produce.
But we left the silicon exactly the same and changed absolutely nothing else.
In fact you are free to enable the ALS on the VL6180V1 as the silicon is still in there - but don't expect it to do much except use a little power.
So to answer your question - Same part, same plot.
And no, you are not wrong.
Nice job reading the datasheets in such detail. Not everyone does that.