About this video "Arduino tutorial: using Arduino Nano RP2040 with our new LSM6DSOX inertial sensor with embedded AI", can we do the same process in a ESP32 and based on a external board like adafruit 4438 ?

[JCanais]

It is possible to apply the same workflow to LSM6DSOX as show in the video "Arduino tutorial: using Arduino Nano RP2040 with our new LSM6DSOX inertial sensor with embedded AI", but with a ESP32 and a external sensor board like adafruit 4438 ?

[Tesla DeLorean]

My expectation would be that it interfaces to any MCU using I2C or SPI in materially the same fashion.

Arduino is simply a wrapped C/C++ implementation hiding some of the rougher edges and with libraries with a more unified vision of how something should work.

Rather than over think it, look at the code that's available, and how you tailor that into the architecture you've chosen.