hi vicente, I posted the most generic interface. Unfortunately, for some sensors there is only a subset of automatically-saved data.
There is however a way to log the data that don't appear in the "load/save" tab, but it is not so straightforward. You can connect to your STEVAL-MKI109V3 via an hyperterminal (e.g. Termite), and communicate via VCOM. Then you can send via Termite the commands to configure the board and get the content of the registers you need (in case of temperature, REGs 0x0C and 0x0D).
*setdb105v1 // set the correct embedded FW
*Zoff // enambel MCU communication with the sensor
*w2047 // set the device in normal mode
*w2380 // set the BDU (block data update) bit
*w1FC0 // enable temperature ADC
*rm0C0D // read temperature data from REGs0x 0D and 0x0D
To automatize the reading, you should write a script in some language (e.g. python) sending the above command via VCOM.
This method is described in the links below, first one for the VCOM commands description, and the second one for the Temperature output configuration.
Link: https://www.st.com/content/ccc/resource/technical/document/user_manual/group0/c6/b4/6a/03/c1/6f/46/13/DM00331058/files/DM00331058.pdf/jcr:content/translations/en.DM00331058.pdf
https://www.st.com/resource/en/datasheet/cd00274221.pdf