Does the STLINK-V3MINIE have built-in series resistors?

[AMcCl.1]

Or do I need to fit them to my board?

[S.Ma]

Should be, probably small value ones like 50~75 Ohms in case of EMI and ESD filtering/tuning.