Is this a follow-on from:
https://community.st.com/t5/stm32-mcus-products/setting-up-hse-on-nucleo-h743zi2-development-board/td-p/662554
So you're talking about NUCLEO-H743ZI2 ?
@HMsDobby2 wrote:
Where is the X4 used?
You can see that in the schematics:

Also from the picture of the board:

@HMsDobby2 wrote:
I checked ... STM32H743xI/G datasheets, but couldn't find it.
It wouldn't be in the chip datasheet because it's not part of the chip - it's external.
It's beyond the scope of a chip datasheet.
@HMsDobby2 wrote:
Plus, Is it correct that the MCO (default) from STLINK-V3E uses the X1 source?
Again, see the board schematics:

(so, actually, it's not just a crystal - it's an oscillator).
Also, from that board picture, X1 is adjacent to the ST-Link chip - so it will be the crystal (rather, the clock source) for that chip:

You can download the schematics from the 'CAD Resources' tab on the Product Page:
https://www.st.com/en/evaluation-tools/nucleo-h743zi.html#cad-resources