It seems to me that you can't write access both PR and RLR register of IWDG before enabling it...I.e. you must first load 0xCC (ENABLE_KEY) in KR, then 0x55 (ACCESS_KEY) again in KR, and finally write the prescaler and reload values.
In fact you must enable the WDG before configure it!