Lin bus gateway using two stm8?

[AHaid.1]

Hi,

I need to modify data on a car's Lin bus line without generating errors on car side.

I have two board with stm8 and can bus.

my idea is to interrupt the car's lin bus line and connect my boards. but I don't know how to do it without affect the bus