The example code runs directly on the SensorTile hardware, so that is the easiest way to get started. You can use the Sdcard or USB to a computer to collect your training data.
For your first model, you can try to reuse the basic HAR model included in FP-AI-SENSING1. In general, a CNN or recurrent (LSTM,GRU) model is commonly used for these kinds of problems.