Solved
"Invalid HTML" - but accepted in editor!
See:
The post editor allows me to create multi-level subscripts, and it displays fine in the editor:

But, when I post, I get the "Invalid HTML" error, and the post loses all the subscripting:

Is this intended behaviour?
To be able to subscript would be useful.
PS:
So the HTML is not invalid; it may be unsupported - but it's not invalid.
