Ah - There is a bug in the initial set of blue boards for the VL53L8 that makes causes a failure when connecting a satellite board.
You can either wait until the new versions come out or you can have a look at:
an5945-how-to-connect-the-satelvl53l8-to-an-stm32-nucleo64-board-stmicroelectronics (2).pdf
This app note will show you how to connect 1 satellite board to your Nucleo. With a little soldering you can connect the second one. (I know I make it sound easier that it is - and it's somewhat messy as well.)
There is an App Note on this issue, but I'm having trouble finding it.